预告 | 你们一直在等的《美国国家地理分级读物》终于来啦,好涨知识!

中国登封网 2019-10-08


小杨老师,美国公立小学老师,美国教育学、计算机双硕士,多年在美儿童教育经验。育有果果一枚,关注我,跟着美国老师教孩子。

关注


美国小学老师+教育科技达人联手打造

分享最纯正美式教育

有一年我们学校实行“Balanced Literacy”计划,给每个教室的图书馆配备了200本书。我 的第一波200本书很快就寄到了,收到书的那天放学就开始整理建立我的三年级图书馆。这次我的书是来自Scholastic 出版社的班级书籍套装,这家出版社还出版了耳熟能详的Harry Potter, Magic School Bus, I SPY, Clifford the Big Red Dog等书籍。


这次新近的书整理着这些书籍,我发现大概有100本左右是Non-fiction(非虚构)类的书。我教的是3年级的孩子,可见非虚构类的书在这个年纪以及达到了50%的比例!


如何区分虚构类书和非虚构类书?虚构类(Fiction),从字面理解,就是现实生活不存在的,不真实的,是靠想象创作的内容。虚构类以小说为主,也包括诗歌、戏剧等作品。童书中的儿童文学、童话、寓言、绘本故事也属于虚构类。虚构类作品可以依据现实题材来演绎,但并不是真实发生的,更多的则是天马行空的科幻、奇幻故事。

 

非虚构(Non-fiction)使用的是排出法,即除虚构以外的都是非虚构。这类作品都是以现实生活题材,国内多称之为“知识性读物”,包括自然自然、科学知识、社会知识、历史文化等。需要特别说明的是,传记作品里面有很多故事,却属于非虚构类。


我教室里的非虚构类书如下:


小杨老师教室里收到的一部分虚构类书籍

 

仔细看看不难发现这一套书——国际第一权威科普杂志美国国家地理给孩子编写的一套非常独特、美妙的系列丛书--National Geographic美国国家地理分级读物。这套书是美国国家地理专为孩子编写的,包含了许多动物珍贵瞬间的照片,加上适合孩子的语言,分级阅读层层递进的设计,会吸引孩子一遍又一遍的读下去,绝对称得上是顶级的英文科普,也是不可多得的分级阅读素材。


这套书一共有4个级别,根据孩子的阅读水平和认知水平,语言表达拾阶而上,科普知识也层层递进,是一套能让孩子“既能仰望星空、又能脚踏实地”的英文原版科普分级读物。


  • Pre-reader:阅读前的准备,适合3—5岁,教孩子认识动物的特征和习

  • Level 1:开始踏出阅读的第一步,适合4—8岁,介绍和动物相关的主题

  • Level 2:开始自主阅读,适合5—10岁,增加学习乐趣和思考

  • Level 3:流利的自主阅读,适合6—12岁,增加多学科科学知识

 

为什么值得剁手





享誉全球的《国家地理杂志》

专为儿童打造,专业又权威


National Geographic (《国家地理杂志》)是美国国家地理协会官方的杂志。自1888年创办以来,《国家地理》成功地感染并吸引了世界各地的读者,已成为人们心目中极具文化内涵的世界级品牌杂志。


其印刷质量和图片标准得到世界公认,是世界各地的优秀摄影师梦想发布自己照片的地方,甚至美国联邦政府采用的地图,也来自于国家地理协会。



National Geographic Readers 是《国家地理杂志》专为孩子打造的分级科普读物,被很多家长推崇为必读科普书。



拿奖也是拿到手软,2016年被评选为“ParentsChoice 家长之选金奖”荣誉。曾获“美国教育出版商协会颁发的最高荣誉金灯奖”,并且连续三年获选美国年度期刊奖。



这样顶级的科普读物,对孩子意义非凡,不仅增长科普知识,而且也是学习英语的好素材,还能重塑孩子对世界的认知,滋养孩子的人文素养。


专业分级的科普英语读物

四个级别,从启蒙到流利阅读


这套科普读物,有着严谨的分级体系,一共有4个级别:


▪ Pre-reader:阅读前的准备

▪ Level 1:开始踏出阅读的第一步

▪ Level 2:开始自主阅读

▪ Level 3:流利的自主阅读


和其他分级读物不同的是,这套书不光在语言难度上拾级而上,而且对内容也做了分级,知识难度也是层层递进,这就非常难得了。


1、语言难度拾级而上

我们先来看语言的部分。Pre-reader级别被称为“阅读前的准备”,每本书24页,主要练习单词和短句。


比如下面这张截图,每页只有一个词。但就这一个词 Run/Roll 就把小狗的动作描述的很清楚。哪怕是两三岁的小宝宝,也能读的懂。



逐渐过渡到短句,一句话也就五六个词,有一些英语基础孩子就可以试着自己读下来。比如下面这两句,句型非常简单,但把这幅图片的画面感都描绘出来了。如果没有超高的编写水准,很难做到这一点。


This monkey hangs on a tree. It lives in a rainforest.


书的前页有词汇树,后页画有世界地图,还标出了每种动物所在的国家。最后还有一个小作业,帮孩子复习这本书的内容。



Level 1 开始正式做科普阅读了,每本书32页,明显增加了很多科普知识点,但仍旧用生动易懂的语言做讲解。每页由一个或多个小段落组成,以亲子阅读为主。


比如,下面这页,两句话就讲明白了北极熊的身体如何御寒:


These bears have thick fur to keep them warm.

Polar bears have thick fat,too.The fat keeps body heat in and keep the Arctic cold out.



这个级别加入了对某些重点词汇的讲解。每本书中都有WORD BITES的小栏目,主要解释一些少见、难懂的专业词汇。学会用英文解释看懂英文词义,是英文阅读中挺重要的能力。亲子阅读中,家长慢慢培养孩子这种能力,为孩子自主阅读做好准备。



对事物的描述更加详尽,比如描述蚂蚁:蚂蚁的数量,居住在哪里,身体构成,蚁穴的构造,搜集蚂蚁的专家,蚂蚁每天的生活,蚂蚁的种类,食物,作用等等。



进入Level 2 孩子开始自主阅读了,这个级别每本书仍旧为32页。文字量和语言难度有略微增加,帮孩子慢慢适应从亲子阅读到自己读的过程。



科普知识难度增加,但语言描述却非常深入浅出。比如,下面这页描述海龟的身体各个部位,用了比喻和对比的修辞手法,孩子更容易理解:


A sleek body helps the turtle move easily through the water.

Sea turtles can't pull theire heads and limbs into shells like land turtles can.

Their large powerful flippers ack like paddles.



Level 3是最高级别,每本书48页,以短文为主,图片为辅,从内页图可以看出文字量和句子长度都有明显增加。孩子读到这里,基本可以流利阅读一般的科普读物了。


比如,这本超赞的 Monarch Butterfly,每年这种被称为“帝王蝶”的蝴蝶要完成一次从墨西哥到加拿大的来回迁徙,一轮迁徙要几代蝴蝶“前赴后继”完成 ... 结合壮观的摄影图片,简单却完整的描述,孩子们能深深体会到大自然和生命极度的美感 ...



2、知识难度层层递进

再来说说知识难度。这个系列的内容主要以动物为主,因为动物是每个孩子童年最大的爱,而国家地理在展现动物和自然方面,可以说是世界超一流。但随着级别上升,孩子的心智和认知能力提升,话题范围也越来越广。


Pre-reader级别,动物内容占了绝大多数。除此以外,还有关于汽车这类小朋友会特别容易感兴趣的话题。



Level 1中,动物的内容还是重头,也有关于卡车、万圣节、天气等等孩子熟悉的话题。



这个级别还有人物传记,下图这本书是关于美国著名女飞行家 Amelia Earhart 的生平 ...



Level 2,除了动物主题,还有天文、地理、人物、历史...



Level 3 就更加丰富了,小部分为动物主题,更多是关于历史、科技、自然...



总的来说,这个系列从孩子们熟悉的话题开始,让孩子很容易理解并接受;然后以此为基础,再慢慢拓展到其他领域。这个过程不只是提高了孩子的阅读水平,还扩展了视野,增加了很多知识。


137年积累,奢华视觉体验

图片真实、细致、壮观


看了上面的介绍,大家应该也感受到了,这套科普最大的魅力就是提供了大量真实、精美、壮观又细致的实拍照片,一页页翻开来,感觉好像在看顶级高清纪录片一样!


比如,Level 1里 Ants 这本,单只蚂蚁是这样的 ... 肚子上的绒毛看得清清楚楚!



野外千千万万只蚂蚁在一起,是这样的 ... 谁知道世界上有多少只蚂蚁呢?还真有答案,超过1亿万亿只,数字1后面有16个零!



蚂蚁的家是这样的 ... 看来蚂蚁世界房价不高,他们都有自己的“房间”,住得挺宽敞...



而蚂蚁的分工、合作,这些我们上生物课很久都没搞懂的知识,通过这么生动的照片,这么简单的文字,就能活灵活现地呈现出来。



Weird Sea Creatures 是 Level 2 中的一册,不知道经过多少次拍摄,才能捕捉到深海动物的这些动作瞬间...



各种深海动物隐藏在珊瑚上的景象,估计我们这辈子都见不着。国家地理却能拿它来和孩子相伴,让孩子明白小伙伴们 Hide and Seek 是怎样的景象 ...



Level 3 里有几本讲动物的迁徙 - Migration,奔腾壮观的迁移景象,全是世界顶级摄影师的实景拍摄作品。大自然惊心动魄、生生不息的美,会让这个年龄的孩子心有所动 ...



自然景象之外,这个系列还有不少讲人文历史的,比如Level 3的这本 Titanic;这个题材很多儿童读物里都有,但国家地理的这本给孩子带来的现场感是无以伦比的 ...


百年前的泰坦尼克,在海底寂静如水 ...



和冰山相撞之前,仿佛能感受到空气中的“冷冷杀机” ...



最后,来一场冷静的分析,冰山之外,还有哪些因素导致了泰坦尼克号的沉没 ... 原来,还有很多人为的因素导致了悲剧的产生。



是不是感觉超级震撼?要知道,这背后蕴藏的可是美国国家地理自1880年开始137年科学考察和研究的积累啊!现在用于孩子的科普教育,可以说是超级奢华的配置了。


真的要感谢国家地理,将这个星球上的美和秘密如此淋漓尽致地和孩子分享。


语言生动、简洁、流畅

孩子喜欢读、读得懂

循序渐进提升科普阅读能力


这套科普书除了在语言难度上设计合理,而且语言生动、简洁又不失趣味,阅读起来非常流畅,孩子们也喜欢读,能够循序渐进提升英文科普阅读能力。


比如,这是pre-reader的一本,叫Safari,书的开篇是一幅真实的非洲草原照片,让孩子身临其境,充满期待... I'm going on safar. What will I see?



还有这种充满关爱和温情的情景,难得的从纪录片里“走到”了童书中,还配上了可爱的韵文,I see lions play, just for me. I see lions play, on safari.



虽然是静态的照片,却充满动感,感觉犀牛正在朝自己跑过来 ... I see rhinos run, just for me. I see rhinos run, on safari.



河马的一家,安静祥和 ... I see hippos soak, just for me. I see hippos soak, on safari.相信这样的文字,小朋友读了三遍后一定能背下来,唱出来。



怎么跟孩子描述绚烂的非洲大草原?Hippos soak. Zebras graze. Giraffes eat. Rhinos run. Lions play. Elephants spray. 就这么简单、传神。



科普词汇认知,方法强大

让孩子学习单词更轻松


国家地理邀请了很多博士和教授参与编写和审核,结合自然科普阅读的特点,专家们在语言学习方面做了非常有意思的实践。


孩子们读这套书会对图片中的景象产生好奇,会驱使他们主动阅读。阅读一个主题时,他们会发现一组词彼此之间存在关系,特别有助于孩子认识和记忆新词汇。


孩子读这套书,词汇是一组组获取的,每一册书,都会有一组组相关词。


1. 词汇树:Vocabulary Tree

比如,Pre-reader 这一级中每册书都有一个 Vocabulary Tree(词汇树)。书的“主角”是生活在热带雨林里的树懒 ,开篇就把一组和热带雨林相关的用词有逻辑地展现出来。


第一层是 Rainforest,相关词是 rain, tall, tree, hot, sun;第二层是 Animals,相关词是 sloth, snake 等一个个动物的名称;第三层是动物的行为 Activities,相关词是 swing, slither。


孩子用这种方式学词汇,会感到很容易理解和记忆。



2. 词汇库:Word Bank

Level 1开始,每册书最后还有专门的词汇Word Bank。一张近照,一个提示,让孩子猜猜这幅图对应什么词。


比如第一张蓝色的图提示是 This is a usual spider hangout,读了这本书,孩子们就能回答出来,这是Web。



3. 词汇总结表:Glossary

到Level 3,每册书后的 Glossary 很强大,出现的词一点都不简单,但结合故事、图片、简洁的解释,孩子们会发现这样学词很自然,一点都不难......


看这张图,echolocation 这种特别专业的科学用词都会出现,但跟着的一句话已经全然说明了这是什么意思 - using sound waves to location an object(回声定位)。



4. 小词条:Word Bites

阅读中遇到一些“生僻”的词,书中还会随时出现 Word Bites(小词条),当场给予解释。


比如,Most lions live on savanna in Africa. 这里,对孩子来说 savanna 就是一个有点生僻的词,正感觉有些困惑呢,马上就会看到边上的解释:Savanna, a grassy area with few trees that gets very little rain (降水很少的热带草原),是不是很贴心!



很多时候,接触新词汇和接触新知识紧密地结合在了一起 ... 比如这一页,就把考拉的身体部位名称、功能一起用简单的语言在图上标示出来,这比看一大段文字要容易多了 ...



科普阅读中的词汇一直让孩子有点“望而生畏”,因此,《国家地理少儿》这类科普分级读物采取了各种方式,力图减低孩子的阅读障碍,让孩子循序渐进地过“词汇关”。


这一关,反正要过,这么过要比以后狂背单词地过,效率不知道要高多少!


精美装帧和印刷,品质一流


采用环保印刷,装帧也十分精美,品质一流,一看就知道是珍藏版!



这个系列每本书封面价3.99美元,亚马逊零售价单本平均在25-30元一本。这次给大家争取到了最低价,单本差不多十五六元,具体大家可以看分级介绍和团购信息。

 

详细书目





下面我们就来依次看看每套书的特点,看看你家孩子适合哪一套吧!


1.   Pre-Reader

引人入胜的图片与词汇之间的对应,教孩子认识动物的特征和习性激发孩子对英语学习的启蒙。父母可以陪伴孩子进行亲子伴读。

 

 

2.   Level 1